Siguiendo el listado oficial de reglas aplicables subido en línea en la biblioteca de documentos oficiales de World Athletics (https://worldathletics.org/about-iaaf/documents/technical-information), se presenta a continuación una traducción al español y sistematización libre del mismo para el uso común de árbitros y jueces hispano parlantes. DIEGO DADIN – WARG
La realización de un potencial récord del mundo en el medio maratón de la ciudad de Buenos Aires, Argentina (de ser homologado, sería el primero de su especie en nuestra área continental de Sudamérica), nos llevó a estudiar (reestudiar) en profundidad, los aspectos troncales para poder proponer al organismo rector del atletismo mundial (World Athletics) un registro atlético para ser homologado mundialmente. Como deporte… Leer más »W.A. Proceso para homologación de récords mundiales
Recientemente, World Athletics, ha publicado una nueva reglamentación tendiente a canalizar las cuestiones relativas a una de las actividades atléticas -sino la más- trascendente al mundo del espectáculo deportivo atlético, con una masividad y publicidad notorias. Es por ello que, bajo la dirección de Alessio Punzi, el departamento de eventos de carreras de calle y masivos ha desarrollado una nueva regulación tendiente a canalizar todo… Leer más »Reglamentación de carreras de ruta «Label» de World Athletics
Proximamente se realizará el lanzamiento de la aplicación que pretende ser un asistente digital para árbitros de atletismo, elaborada íntegramente por Diego Dadin desde juezdeatletismo.com. La misma tendrá, entre otras, las siguientes características: An app designed to serve as a digital assistant for track and field officials—developed entirely by Diego Dadin via juezdeatletismo.com—is set to launch soon.It will feature, among other things: Algunos avances –… Leer más »Proximamente… REF APP!!
RESUMEN
Español
El presente documento constituye un índice temático sistematizado de laudos relevantes emitidos por el Tribunal Arbitral del Deporte (TAS/CAS), con sede en Lausana (Suiza), institución fundada en 1984 y reconocida como el principal foro mundial de resolución de conflictos en materia deportiva. Desde su plena independencia institucional —consolidada tras el asunto Gundel c. FEI (TFS, 1993)— el CAS ha emitido más de 7.000 laudos que han configurado la denominada lex sportiva internacional.
La selección comprende más de noventa (90) laudos no confidenciales organizados en diez áreas temáticas: (i) dopaje y antidopaje conforme al Código Mundial Antidopaje (WADC); (ii) elegibilidad olímpica, nacionalidad deportiva y transferencias internacionales de atletas; (iii) fútbol: contratos, traspasos y sanciones bajo la normativa FIFA; (iv) sanciones disciplinarias y garantías procesales (due process, proporcionalidad); (v) governance deportiva y fundamento de la jurisdicción arbitral; (vi) derecho aplicable y relación con el orden público estatal; (vii) apelaciones ante el Tribunal Federal Suizo (TFS); (viii) derechos fundamentales y no discriminación; (ix) medidas cautelares y procedimientos de urgencia; y (x) otros deportes de relevancia (ciclismo, atletismo, tenis, deportes de invierno).
Cada entrada incluye la referencia oficial CAS (jurisprudence.tas-cas.org), el nombre abreviado de las partes, el año de la decisión y la materia principal. Las referencias al Tribunal Federal Suizo enlazan al buscador oficial de bger.ch. El índice incorpora asimismo una tabla de principios jurídicos consolidados por la jurisprudencia CAS: responsabilidad objetiva, estándar de prueba de satisfacción confortable, proporcionalidad, no culpa o negligencia, autonomía deportiva (lex sportiva), efecto erga omnes del laudo, audiencia previa y congruencia.
El instrumento está dirigido a abogados, árbitros, académicos y profesionales del derecho deportivo que requieran una guía estructurada de acceso rápido a la jurisprudencia arbitral internacional en materia deportiva.
Palabras clave: Tribunal Arbitral del Deporte · CAS/TAS · Lausana · laudos arbitrales · dopaje · antidopaje · lex sportiva · FIFA · elegibilidad olímpica · derecho deportivo internacional · sanciones disciplinarias · governance deportiva · derechos fundamentales · Tribunal Federal Suizo.
ABSTRACT
English
This document presents a systematized thematic index of relevant awards issued by the Court of Arbitration for Sport (CAS/TAS), headquartered in Lausanne, Switzerland. Founded in 1984 and fully institutionally independent since the Gundel v. FEI ruling of the Swiss Federal Tribunal (1993), the CAS has issued over 7,000 awards that have shaped the body of international lex sportiva — the transnational set of principles and rules governing sport.
The selection covers more than ninety (90) non-confidential awards organized under ten thematic headings: (i) doping and anti-doping under the World Anti-Doping Code (WADC); (ii) Olympic eligibility, sporting nationality and international transfers of athletes; (iii) football: contracts, transfers and sanctions under FIFA regulations; (iv) disciplinary sanctions and procedural guarantees (due process, proportionality); (v) sports governance and the jurisdictional basis of CAS arbitration; (vi) applicable law and its relationship with national public policy; (vii) appeals before the Swiss Federal Tribunal (SFT); (viii) fundamental rights and non-discrimination; (ix) provisional measures and urgent proceedings; and (x) other sports of significance (cycling, athletics, tennis, winter sports).
Each entry includes the official CAS reference (jurisprudence.tas-cas.org), the abbreviated names of the parties, the year of the decision and the main subject matter. Swiss Federal Tribunal references link to the official bger.ch search engine. The index also incorporates a table of legal principles consolidated by CAS jurisprudence: strict liability, comfortable satisfaction standard of proof, proportionality, no fault or negligence, sports autonomy (lex sportiva), erga omnes effect of awards, right to be heard, and the ne ultra petita principle.
This reference tool is aimed at lawyers, arbitrators, academics and sports law practitioners who require a structured guide for rapid access to international sports arbitration jurisprudence.
Keywords: Court of Arbitration for Sport · CAS/TAS · Lausanne · arbitral awards · doping · anti-doping · lex sportiva · FIFA · Olympic eligibility · international sports law · disciplinary sanctions · sports governance · fundamental rights · Swiss Federal Tribunal.
Luego de la última tanda de reformas reglamentarias de 2025, World Athletics publicó la versión actualizada en español del compendio de regulaciones técnicas y de competencia. DIEGO DADIN
En el Atletismo, deporte en esencia de tiempo y marca, pocas cosas son tan importantes como la planificación y puesta a punto técnica de los eventos. Es por eso que la figura del director técnico tiene una importancia medular. En ese sentido, el educador y profesional de Puerto Rico Jeffrey Velez, ha desarrollado un dossier de dicho menester, siguiendo la prolifica labor del maestro Josue… Leer más »Dossier sobre dirección técnica – Jeffrey Velez PUR
🏟️ La Justicia Deportiva: Hacia la Coherencia y la Transparencia Introducción La resolución de conflictos en el deporte requiere normas claras, coherencia y legitimidad. Un sistema organizado de jurisprudencia y casuística que registre y analice las decisiones anteriores aporta objetividad y previsibilidad a criterios que hoy a menudo se perciben como fragmentarios o inconsistentes. 🛑 El Problema Actual: La Discrecionalidad Descontrolada Las decisiones deportivas dependen… Leer más »Un sistema de casuística para el arbitraje o decisiones arbitrales deportivas. Visión disruptiva: es necesario?
Sabido es que, al menos así es el estandard internacional, que las disputas de importancia que se dirimen en el ámbito de los deportes a nivel global, se terminan resolviendo por laudos del Tribunal Arbitral del Deporte de Suiza (TAS o CAS, según sean sus siglas en español o inglés). De jurisdicción voluntaria, la gran mayoría de los estatuos o constituciones de las federaciones deportivas… Leer más »TAS-CAS Resoluciones en el deporte
